Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | HEERE! Uw barmhartigheden zijn vele; maak mij levend naar Uw rechten. |
| WLC | רַחֲמֶ֖יךָ רַבִּ֥ים ׀ יְהוָ֑ה כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ חַיֵּֽנִי׃ |
| Trans. | raḥămeyḵā rabîm JHWH kəmišəpāṭeyḵā ḥayyēnî: |
| AC | קנו רחמיך רבים יהוה כמשפטיך חיני |
| ASV | Great are thy tender mercies, O Jehovah: Quicken me according to thine ordinances. |
| BE | Great is the number of your mercies, O Lord; give me life in keeping with your decisions. |
| Darby | Many are thy tender mercies, O Jehovah; quicken me according to thy judgments. |
| ELB05 | Deiner Erbarmungen sind viele, Jehova; belebe mich nach deinen Rechten! |
| LSG | Tes compassions sont grandes, ô Eternel! Rends-moi la vie selon tes jugements! |
| Sch | Deine Barmherzigkeit ist groß, o HERR; erquicke mich nach deinen Verordnungen! |
| Web | Great are thy tender mercies, O LORD: revive me according to thy judgments. |
